34

Friday, January 5, 2018SilverTree



Hoje faço anos. Chego aos trinta e quatro cansada e mal tratada pelo desencanto. Como antídoto escolho o regresso às minhas pequenas mitologias pessoais: a luta permanente entre o espanto da Alice e perversidade da Rainha; Ariadne que em Naxos renasce pelas mãos da embriaguez e da liberdade. E sempre, sempre, as árvores minhas irmãs: raízes profundas na terra, ramos tocando o céu. Riachos e oceanos no coração.

I turn thirty-four today. I look back at the last year, and I find myself bruised and battered by disenchantment. I choose to fight it, summoning my little personal mythologies: the never ending struggle between Alice's wonder and the Queen's perversity; Ariadne reborn in Naxos, drunk with freedom. And most of all the trees, always the trees: roots deep in the earth, branches reaching up to the sky. Streams and oceans in my mind.

You Might Also Like

0 comments

Popular Posts

Contact Form