Wednesday, September 14, 2016

A Memória de Shakespeare e Nove Ensaios Dantescos




" A memória do homem não é uma soma; é uma desordem de possibilidades indefinidas."

"De Quincey afirma que o cérebro do homem é um palimpsesto. Cada nova escrita cobre a escrita anterior e é coberta pela que se segue, mas a memória todo-poderosa pode exumar qualquer imprecisão, por mais momentânea que tenha sido, se lhe derem o estímulo suficiente."

A Memória de Shakespeare, Jorge Luis Borge

Tuesday, September 13, 2016

Chains | Torres

Entends, ma chère, entends la douce Nuit qui marche

 RECUEILLEMENT

Sois sage, ô ma Douleur, et tiens-toi plus tranquille.
Tu réclamais le Soir; il descend; le voici:
Une atmosphère obscure enveloppe la ville,
Aux uns portant la paix, aux autres le souci.

Pendant que des mortels la multitude vile,
Sous le fouet du Plaisir, ce bourreau sans merci,
Va cueillir des remords dans la fête servile,
Ma Douleur, donne-moi la main; viens par ici,

Loin d'eux. Vois se pencher les défuntes Années,
Sur les balcons du ciel, en robes surannées;
Surgir du fond des eaux le Regret souriant;

Le soleil moribond s'endormir sous une arche,
Et, comme un long linceul traînant à l'Orient,
Entends, ma chère, entends la douce Nuit qui marche.


Charles Baudelaire